Copilot supporterà inizialmente le traduzioni in inglese e spagnolo dei video di YouTube, LinkedIn e Coursera
Buon giorno cari amici di TuttoIA! L’intelligenza artificiale è ormai una presenza consolidata nelle nostre vite quotidiane. Essa ci accompagna nelle situazioni più difficili e anche in quelle molto semplici.
Alla domanda: “Guardare un video su YouTube vi sembra un’impresa difficile?” come rispondereste? Personalmente, ritengo che sia un’operazione semplice. Tuttavia, la visione di un video in inglese o in spagnolo potrebbe risultare leggermente più complessa. Oggi, però, Microsoft Edge offre una soluzione a questo problema e in questo articolo discuteremo questa innovativa funzionalità. Buona lettura!
Microsoft Edge introdurrà presto la traduzione in tempo reale per video su piattaforme come YouTube, LinkedIn, Coursera e altre. Durante l’evento Build di quest’anno, Microsoft ha annunciato che questa nuova funzionalità basata sull’intelligenza artificiale sarà in grado di tradurre i contenuti parlati sia attraverso il doppiaggio che i sottotitoli in tempo reale, mentre si guarda il video.
Attualmente, la funzione supporta la traduzione dallo spagnolo all’inglese e dall’inglese al tedesco, hindi, italiano, russo e spagnolo. Oltre a offrire un metodo preciso per tradurre i video nella lingua madre degli utenti, la nuova funzione AI di Edge mira a rendere i video più accessibili anche per le persone con problemi di udito.
Edge supporterà anche la traduzione in tempo reale per i video su siti di notizie come Reuters, CNBC e Bloomberg. Microsoft prevede di aggiungere ulteriori lingue e siti Web supportati in futuro.
Questa funzionalità si aggiunge alla serie di innovazioni basate sull‘intelligenza artificiale che Microsoft ha integrato in Edge tramite Copilot. Attualmente, Edge offre la possibilità di riassumere i video di YouTube, anche se questa funzione dipende dalla trascrizione del video per creare il riepilogo, e non può generare riassunti testuali per tutti i video.
Microsoft ha pubblicato una breve clip per dimostrare la funzionalità. Il video mostra un utente di Edge che fa clic su un’icona di traduzione nella parte superiore di un video di LinkedIn di un keynote di Microsoft Ignite del CEO Satya Nadella. Viene visualizzato un menu che mostra le opzioni per la traduzione di audio o sottotitoli dall’inglese in diverse altre lingue.
Dopo aver selezionato l’inglese e lo spagnolo come lingue di input e output dai menu a discesa, l’utente fa clic su “Traduci”. Il video si interrompe brevemente e un doppiaggio spagnolo sostituisce l’audio originale.
Al debutto del lungometraggio, Edge supporterà le traduzioni dallo spagnolo all’inglese e dall’inglese allo spagnolo, all’italiano, al russo e all’hindi. Presumibilmente, seguiranno altre lingue. Inoltre, è prevista l’interpretazione in tempo reale per siti di notizie come Reuters, CNBC e Bloomberg.
Il traduttore di Edge propone di offrire una versione a livello di browser di una funzionalità che YouTube sta testando da anni. Gli YouTuber e le aziende indipendenti hanno fornito video tradotti e doppiati umanamente sul sito per un po’ di tempo, ma YouTube ha annunciato il supporto ufficiale per questa tendenza l’anno scorso. Gli YouTuber sono stati in grado di caricare video con più tracce audio dall’anno scorso e una piccola industria di startup aiuta alcuni dei creatori di contenuti più popolari a doppiare i loro video in numerose lingue.
Sebbene alcune di queste traduzioni utilizzino strumenti di intelligenza artificiale, sono combinate con la paternità umana per garantire l’accuratezza. Poiché la soluzione di Microsoft supporterà qualsiasi video su più siti, è probabile che sia completamente automatica, il che potrebbe sollevare problemi di affidabilità. È noto che l’accuratezza di Google Translate varia notevolmente a seconda della lingua e l’IA generativa non ha ancora risolto il suo problema con gli errori interpretativi.
Pingback: SearchGPT: Il Nuovo Motore di Ricerca firmato OpenAI - TuttoIA